CO129-079 - Public Offices - 1860 — Page 531

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

got consideration

like the Admiralty of be

Contract Refuge

may

Na Bombing

myy

but route !

l

Draft herewith

29704/6

539

I hereby certify that I have this day examined I. L'auglis Rey, and while I find the disease under which he has been labouring for some time,

whats he

trad

and for ficate (Wright" disease). is not entirely remord, " general health has been so much impaired, and the organic disease is in such a state, that it is my opinion that the

climate.

sent home on sick certificate -

Hong Kong, particularly

in winter, will be more

suitable to his physical well-being than that

of Britain. And there is

very

likelihood

his continuing in such a state of health

for some

years

as to be able to discharge

the duties of his office efficiently - I the officer professionally sanction his return to China

Edit History

2026-05-18 21:27:02 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
got consideration like the Admiralty of be Contract Refuge may Na Bombing myy but route ! l Draft herewith 29704/6 539 I hereby certify that I have this day examined I. L'auglis Rey, and while I find the disease under which he has been labouring for some time, whats he trad and for ficate (Wright" disease). is not entirely remord, " general health has been so much impaired, and the organic disease is in such a state, that it is my opinion that the climate. sent home on sick certificate - Hong Kong, particularly in winter, will be more suitable to his physical well-being than that of Britain. And there is very likelihood his continuing in such a state of health for some years as to be able to discharge the duties of his office efficiently - I the officer professionally sanction his return to China
Baseline (Original)
got consideration like the Admiralty of be Contract Refuge may Na Bombing myy but route ! l Draft herewith 29704/6 539 I hereby certify that I have this day examined I. L'auglis Rey, and while I find the disease under which he has been labousing for some time, whats he trad and for ficate (Wright" disease). is not entirely remord, " guural health has been so much restoudt, and the organic disease is in such a state, that it is my opinion that the chemat. sent home ou sick cut- Hong Hong, particularly in winter, will be mor suitable to his physical willbeing than that of Britans. And then is wvery likele hood his contuming in such a state of health for socce for years as to be athe to discharge - the duties of his office officently _ I the oper professionally sanction his return to China
2026-05-18 21:27:02 · Baseline
View content

got consideration

like the Admiralty of be

Contract Refuge

may

Na Bombing

myy

but route !

l

Draft herewith

29704/6

539

I hereby certify that I have this day examined I. L'auglis Rey, and while I find the disease under which he has been labousing for some time,

whats he

trad

and for ficate (Wright" disease). is not entirely remord, " guural health has been so much restoudt, and the organic disease is in such a state, that it is my opinion that the

chemat.

sent home ou sick cut-

Hong Hong, particularly

in winter, will be mor

suitable to his physical willbeing than that

of Britans. And then is

wvery

likele hood

his contuming in such a state of health

for socce

for

years

as to be athe to discharge

-

the duties of his office officently _ I the oper professionally sanction his return to China

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.